Издается в новом переводе Леонида Бершидского.Впервые в текст романа включены авторские черновики; издание также дополнено уникальными репродукциями рукописных страниц «Процесса».Потрясающий философский роман, написанный больше века назад и уже ставший классикой мировой литературы, но абсолютно современный, помогает увидеть современные реалии без прикрас и сделать выводы о том, насколько пагубным может быть бездействие.О чемРоман о последнем годе жизни Йозефа К, увязшего в жерновах тупой и безжалостной судебной машины, — нелицеприятный портрет бюрократии, знакомой читателям XXI века не хуже, чем современникам Франца Кафки, и метафора монотонной человеческой жизни без радости, любви и смысла. Банковского управляющего К. судят, но непонятно за что. Герой не в силах добиться справедливости, не отличает манипуляции от душевной теплоты, а добросовестность — от произвола чиновников и до последнего вздоха принимает свое абсурдное состояние как должное. Новый перевод «Процесса», выполненный Леонидом Бершидским, дополнен фрагментами черновиков Франца Кафки, ранее не публиковавшимися в составе романа. Он заново выстраивает хронологию несчастий К. и виртуозно передает интонацию оригинального текста: «негладкий, иногда слишком формальный, чуть застенчивый немецкий гениального пражского еврея».Цитаты«Что же это за люди? О чем они вообще? В каком учреждении служат? В конце концов, К. живет в правовом государстве в мирное время, закон есть закон и кто осмелился напасть на него в собственном доме?Он всегда старался не принимать ничего слишком всерьез, в худшее верить, только если и правда станет худо, и не тревожиться о будущем, чем бы оно ему ни грозило. Но сейчас такой подход казался ему неправильным».Франц Кафка«Издание “Процесса” в новом переводе дополнено черновиками глав, отброшенных душеприказчиком Кафки Максом Бродом, а также фрагментами, которые вычеркнул сам автор. Публикация одного из важнейших романов мировой литературы XX века именно в таком виде позволяет глубже раскрыть авторский замысел и лучше понять это многоплановое, неоднозначное, но актуальное по сей день произведение. Впервые опубликованный в 1925 году, спустя 10 лет после написания и через год после смерти Кафки, “Процесс” создавался, когда в жизни писателя происходили радикальные перемены, а Европу ждала кровопролитная Первая мировая война, переломившая судьбу континента.Мы переиздаем роман в надежде на то, что знакомство с ним предостережет новое поколение читателей от бездумного принятия действительности, которое может оказаться в буквальном смысле опасным для жизни».От издателяОсобенностиКнига дополнена репродукциями фрагментов рукописи романа «Процесс».Художественная литература — это всегда отличный подарок подруге, маме, сестре на день рождения. Книги — это возможность погрузиться в мир воображения. Любители романов Анны Джейн «Запрети любить» и «Твое сердце будет разбито» точно оценят набор книг в качестве подарка на Новый год. Любителям классической литературы, такой как Достоевский, Агата Кристи или Булгаков («Мастер и Маргарита»), будет приятно получить что-то из классики, а так же захватывающие детективы, фантастику, антиутопии на день рождения. Для поклонников фэнтези, таких как «Восхитительная ведьма», «Влюбленная ведьма», «Сумерки» или для тех, кто предпочитает мангу и аниме, так же есть оригинальные подарки и книжки. От детективов до комиксов и романов про любовь, таких как, например, «Гордость и предубеждение» или «Маленький принц», — каждый найдет что-то по душе. Обычная книга или подарочное издание — идеальный выбор для любого возраста: от взрослых до подростков и детей. Для мужчин, книги – отличные подарки на 23 февраля и нг, это хороший подарок начальнику, мужу, папе, парню или другу. А женщины будут рады получить книгу на 8 марта и новогодние подарки.
Промокод ALPINA15, который ранее действовал на товар «Книга "Процесс" / Издательство: Альпина. Проза / Литература | Кафка…» в Яндекс Маркете, больше не активен. ПРАЙСХАК сохраняет страницу завершенного предложения, чтобы история скидки оставалась доступной и пользователь мог найти актуальную замену. Ниже показываются похожие товары и действующие предложения. Если вы планируете покупку, проверьте новые промокоды, текущую цену, наличие и условия акции непосредственно на странице Яндекс Маркета.